Billy Budd, Op. 50, Act 1: "I Heard, Your Honour!" (Claggart, Squeak, Sailor)