Niobe, regina di Tebe, Act 2: "Agevolò l'impresa" (Poliferno, Creonte, Niobe)