La forza del destino, IGV 11, Act IV: "Giunge qualcuno, aprite!" (Guardiano, Carlo, Melitone)