La forza del destino, IGV 11, Act III: "Portan qui ferito il capitano" (Chirurgo, Carlo, Alvaro)