La forza del destino, IGV 11, Act II: "Se voi scacciate questa pentita" (Leonora, Guardiano)