La forza del destino, IGV 11, Act IV: "Siete voi il portiere?" (Carlo, Melitone)