La forza del destino, IGV 11, Act I: "Buona notte, mia figlia... Addio, diletta" (Marchese, Leonora, Curra)