La fanciulla del West, SC 78, IGP 4, Act II: "Billy è fissato?" (Minnie, Billy, Wowkle)