Il proscritto, Act 2: 'Al rivale perdona la vita' (an officer, Odoardo, Guglielmo, Malvina)