Il proscritto, Act 1: 'Murray, non è l'origine' (Guglielmo, Malvina, Anna, Arturo, Odoardo, Clara, Giorgio, Chorus)