La Boheme - Gesamtaufnahme in deutscher Sprache, 4. Bild: In einem Coupé?