Ein Walzertraum, Act 2: "Da draussen im duftenden Garten … Leise, ganz leise" (Niki)