Les contes d'Hoffmann, Act 4: Quatuor et chœur. "Vénus dit à Fortune" (Giulietta, Chœur, Hoffmann, Schlémil)