Les contes d'Hoffmann, Act 2: "Là! dors en paix" (Spalanzani, Hoffmann, Cochenille)