Scipione il giovane, Act 3: "Dovrian quest'occhi piangere" (Scipione)