Les Contes d'Hoffmann (1989 Remastered Version), Act III: Hélas! mon coeur s'égare encore! (Septuor)