Joyce DiDonato, Il pomo d'oro & Maxim Emelyanychev · Album · 2023