The Swell Season, Glen Hansard & Marketa Irglova · Album · 2025